1. قبل از هر چیز برنامه ریزی کنید و زمانهای معینی را برای یادگیری در نظر بگیرید. این زمانها لازم نیست طولانی باشد، بلکه بهتر است کوتاه باشد اما هر روز یا لااقل یک روزدرمیان باشد. مثلا روزی 30 دقیقه بعد از صبحانه.

2. یک دفتر تروتمیز برای این کار اختصاص دهید و هر آنچه را که یاد میگیرید در این دفتر ثبت کنید و به طور منظم مرور کنید.

3. یک استاد بسیار مجرب با فن بیان خوب پیدا کنید. اگر کامپیوتر و اینترنت دارید، من می توانم کمکتان کنم. کافی است در کلاسهای آنلاین ترکی استانبولی مجید عزمی در سایت ایوند ثبت نام و شرکت کنید و ترکی استانبولی را در کوتاه ترین زمان بیاموزید و صحبت کنید.

4. کلاس آنلاین مزایای بیشماری نسبت به کلاس فیزیکی دارد. نماندن در ترافیک و سرما و گرما، تمرکز بیشتر در کلاس، کاهش هزینه ها و هزینه های ایاب و ذهاب، یادگیری عمیق تر، امکان ضبط کلاس و دسترسی دایمی به مطالب تدریس شده، خصوصی بودن کلاس و ارتباط دوجانبه همزمان مدرس و زبان آموز

5. یکی دو کتاب رمان یا چند کتاب داستان کوتاه ترکی استانبولی تهیه کنید و به طور مداوم آنها را بخوانید.

ترجمه ترکی کتاب دده قورقود

نام کتاب : داستان های دده قورقود مترجم : پروفسور محرم ارگین تعداد صفحات : 147 زبان : ترکی استانبولی دده قورقود کتاب حماسی ترکها کتاب‌«دده‌ قورقود» از آثار کلاسیک ‌جهان‌ به ‌شمار می‌رود. شخصیت دده‌قورقود که کتاب به نام او نامیده شده را یک پیر فرزانه، غیبگو، طالع‌شناس،و اوزان (قابل مقایسه با عاشیق‌های امروزین) و روحانی غز دانسته‌اند. واژه دده به معنی «بابابزرگ» است. اینکه آیا دده قورقود شخصیتی راستین بوده یا داستانی، قابل اث ...

دریافت فایل

6. ترکی زبانی است التصاقی و این یعنی این که ترکی زبان پسوندها است. هر پسوندی را که می آموزید، در دفتر خود به دقت بنویسید. در کتابهایی که می خوانید، پسوندهایی را که یاد گرفته اید پیدا کنید و به نحوه استفاده شدن پسوند دقت کنید. این مثالها را در دفترتان بنویسید.

7. کلمات جدیدی را که هنگام خواندن کتابها یاد می گیرید در دفترتان ثبت کنید. برای هر کلمه پرونده ای درست کنید. علاوه بر معنی، ویژگی های هر کلمه (نوع کلمه (اسم، صفت، حرف اضافه، فعل و...)، نرم شدن آخرین حرف، استثنا بودن یا نبودن، افتادن حروف صدادار و...) را نیز در زیر آن بنویسید. سعی کنید برای هر کلمه، هر چقدر می توانید جمله پیدا کنید و زیر آن بنویسید. مسلما اولین جمله را از همانی کتابی که کلمه را در آن یافته اید بنویسید. در لغتنامه های فرهنگستان زبان ترکی هم جمله های نمونه ارایه شده است.

8. بانک جمله درست کنید. قسمتی از دفتر خود را به این کار اختصاص دهید و هر جمله ای را که دوست داشتید در آنجا بنویسید: جملات دلنشین، کلمات قصار، جمله های عاشقانه ترکی استانبولی، جملاتی که نکات گرامری جالبی دارند، ضرب المثلهای ترکی استانبولی، کنایه ها، هر جمله ای که فکر می کنید در موقعیتی ممکن است به دردتان بخورد و...

9. مرور کنید. بانک جملات را بسیار بسیار و به شدت مرور کنید. کتابی را که دارید می خوانید، بسیار مرور کنید. نکات گرامری را خیلی بخوانید. کلمات جدید را مرور کنید و سعی کنید برای آنها جملات دیگری پیدا کنید و زیر آنها بنویسید.

10. فیلم ترکیه ای (زبان اصلی ترکی) ببینید. به ترکی مسافرت کنید و در محیط قرار بگیرید و سعی کنید ترکی صحبت کنید.

11. سعی کنید تا در امور روزمره از زبان ترکی استفاده کنید؛ مثلا لیست خرید، یادداشتهای روزانه، چک لیستها و... را به زبان ترکی بنویسید، با خانواده و دوستان خود به زبان ترکی صحبت کنید، موسیقی و ترانه ترکی گوش دهید و...