Sıra

Türkçe

فارسی

1

ve

و

2

bir

یک

3

olmak

شدن

4

bu

این

5

için

برای

6

da/de

هم، همچنین

7

etmek (devam etmek, dikkat etmek, elde etmek, etki etmek, teşekkür etmek)

کردن، انجام دادن (ادامه دادن، دقت کردن، به دست آوردن، تأثیر گذاشتن، تشکر کردن)

8

o

او، آن

9

ile

با، همراهِ، به وسیله، و

10

çok

زیاد

11

daha

-تر، بیشتر

12

gibi

مثل، مانند

13

yapmak

انجام دادن، ساختن، درست کردن

14

En

-ترین، بیشترین

15

ben (ben, bende, bana, beni vb.)

من (من، پیش من، به من، مرا و...)

16

ne

چه

17

var

موجود، هست

18

sonra

بعد، بعدی، سپس

19

her

هر

20

kadar

تا، قدر، مقدار

21

kendi

خود

22

ama

اما

23

yıl

سال

24

insan

انسان

25

almak

گرفتن، خریدن

26

ise

اگر، و، نیز

27

ki

که

28

içinde (merak içinde, uyum içinde, üç ay içinde)

در، درون (در حالت کنجکاوی، در حال هماهنگی، در مدت سه ماه)

29

Türkiye

ترکیه

30

gelmek

آمدن

31

biz (biz, bizim, bizde, bize vb.)

ما (ما، مال ما، نزد ما، به ما و...)

32

zaman

زمان، وقت

33

iş

کار

34

iki

دو

35

değil

نیست

36

büyük

بزرگ

37

gün

روز

38

demek

گفتن، به معنیِ

39

arasında (yılları arasında, öğrenciler arasında, gelişmiş ülkeler arasında, halk arasında)

در بین (بین سالهای، در بین دانشجویان، در بین کشورهای پیشرفته، در میان مردم)

40

yeni

جدید، نو

41

ilk

اول، اولین

42

önce

قبل، پیش

43

vermek

دادن

44

konu

موضوع

45

son

پایان

46

iyi

خوب، خوش

47

yok

ناموجود، نیست

48

göre

با توجه به، به نظرِ، نسبت به

49

veya

و یا

50

ancak

اما، لکن

51

şey

چیز

52

taraf

طرف

53

dünya

دنیا، جهان

54

başkan

رئیس

55

diye

که، با این گفته ... که، درباره، چنانکه

56

tüm

همه

57

aynı

همان، برابر

58

önemli

مهم

59

karşı

مقابل، آن طرف

60

ilgili

مرتبط، مربوط

61

siz (siz, sizde, sizi, sizin vb.)

شما (شما، پیش شما، شما را، مال شما و...)

62

gerekmek

لازم بودن، ضروری بودن، مورد نیاز بودن

63

orta

وسط، میانه

64

yer almak

جای گرفتن

65

sadece

فقط

66

hem

هم، نیز

67

şekilde (dolaylı şekilde, hiçbir şekilde, en iyi şekilde, başka bir şekilde)

به صورت (به شکل غیرمستقیم، به هیچ وجه، به بهترین شکل، به طرز دیگر)

68

diğer

دیگر

69

devam etmek

ادامه دادن

70

sahip

صاحب، مالِ ...

71

durum

حالت، حال

72

Türk

ترک

73

geçmek

گذشتن

74

bile

حتی

75

kişi

نفر

76

hiç (hiç kolay değil, hiç düşünmedik, hiç kimse)

هیچ (اصلا آسان نیست، اصلا فکر نکردیم، هیچ کس)

77

nasıl

چگونه

78

genel

کل، عمومی

79

tek

تک، یگانه

80

fazla

زیاد، اضافه

81

ön

جلو، پیش

82

birlikte

همراهِ، باهم

83

böyle

چنین، این طور

84

başka

دیگر

85

bütün

یکجا، کامل، همه

86

devlet

حکومت، رژیم، نظام، دولت

87

bulmak

پیدا کردن، یافتن

88

çünkü

چون که، زیرا

89

yani

یعنی، به معنیِ ...

90

sen

تو

91

güzel

زیبا، خوب

92

yol

راه، طریق

93

eğitim

آموزش، تربیت، تعلیم و تربیت، آموزش و پرورش

94

an

لحظه

95

bin

هزار

96

şu

این، آن

97

neden

دلیل، علت، چرا

98

hâl

حال

99

biri

یکی

100

bazı

بعضی