مطالب پیش نیاز:

آموزش الفبای ترکی استانبولی + فایل صوتی 

حروف صدادار در ترکی استانبولی

آموزش اعداد ترکی استانبولی

در ترکی استانبولی ساعت به دو شکل پرسیده می شود:
Saat kaç? (ساعت چند است؟)

Saat kaçta...? (در چه ساعتی...؟)
و جواب هر سؤال متفاوت است.

در پست، سؤال اول را بررسی می کنیم:
Saat kaç?

Saat on. (10:00)

Saat beşe on var. (4:50)

Saat on ikiye çeyrek var. (11:45)

Saat iki buçuk. (2:30)

Saat altıyı beş geçiyor. (6:05)

Saat dokuzu çeyrek geçiyor. (9:15)

همانگونه که میبینید، برای جواب به این سؤال، لغات زیر به کار می روید:
dakika: 1 dakika = 60 saniye

çeyrek: 1 çeyrek = 15 dakika

buçuk: 30 dakika

اگر کمتر از 30 دقیقه به ساعت مورد نظر مانده باشد از var استفاده می کنیم:
Ona yirmi var. (9:40)

در این صورت، عددی که ساعت را نشان میدهد به صورت yönelme durumu می آید، یعنی با پسوند
-(y)a / -(y)e

برای ساده تر شدن یادگیری شما عزیزان، همه اعداد مربوط به ساعت ها را به صورت yönelme durumu مینویسم:
bire
ikiye
üçe
dörde
beşe
altıya
yediye
sekize
dokuza
ona
on bire
on ikiye

اگر کمتر از 30 دقیقه از ساعت مورد نظر گذشته باشد از geçiyor استفاده می کنیم:
Onu yirmi geçiyor. (10:20)

در این صورت، عددی که ساعت را نشان میدهد به صورت belirtme durumu می آید، یعنی با پسوند
-(y)ı / -(y)i /-(y)u / -(y)ü

برای ساده تر شدن یادگیری شما عزیزان، همه اعداد مربوط به ساعت ها را به صورت belirtme durumu مینویسم:

biri
ikiyi
üçü
dördü
beşi
altıyı
yediyi
sekizi
dokuzu
onu
on biri
on ikiyi

تمرین:
Saat kaç?
11:55
4:20
11:30
3:15

می شود و جوابی که به هر شکل داده می شود، قدری متفاوت است:
1. Saat kaç?
که در پست زیر توضیح دادم:
https://t.me/Turkiye_Turkcesi/30

2. Saat kaçta...?

6:00) Saat altıda...

4:30) Saat dört buçukta...

3:00) Saat üçte...

10:05) Saat onu beş geçe...

4:15) Saat dördü çeyrek geçe...

3:40) Saat dörde yirmi kala...

11:15) Saat on ikiye çeyrek kala...

به نحوه استفاده از کلمات و وندهای زیر دقت کنید:
geçe
kala
-da / -de / -ta / -te
buçuk
çeyrek

[دو پُستِ زیر به شما کمک می کند تا بدانید که  پسوندها را چگونه استفاده کنید:
قاعده هماهنگی اصوات
https://t.me/Turkiye_Turkcesi/17
قاعده تشابه حروف بی صدا
https://t.me/Turkiye_Turkcesi/18 ]

مثال:
Saat kaçta uyandın?
6:45) Yediye çeyrek kala uyandım.

Saat kaçta kahvaltı yaptın?
8:30) Saat sekiz buçukta kahvaltı yaptım.

Saat kaçta eve döneceksin?
4:15) Saat dördü çeyrek geçe eve döneceğim.

Saat altıya on kala (5:50) gele bilir misin?
Hayır, gelemem, altıyı on geçe (6:10) gelebilirim.

تمرین
Film saat kaçta başlayacak?
4:20) _______________.

Saat __________ (9:45) görüşebilir miyiz?

Sabahları saat kaçta uyanıyorsun?
7:30) _________________.