با برخی از لغات پرکاربرد ترکی استانبولی مربوط به بیماری ها و دارو و درمان و پزشکی آشنا شویم: 

doktor (دکتر)

hekim (پزشک)

tıp (پزشکی)

göz hekimi (چشم پزشک)

diş hekimi (دندانپزشک)

cerrah (جراح)

Ameliyat (عمل جراحی)

hastane (بیمارستان)

klinik (کلینیک)

acil (اورژانس)

ambulans (آمبولانس)

muayene (معاینه)

teşhis (تشخیص)

hasta (بیمار)

hastalık belirtileri (علایم بیماری)

üşütme (سرماخوردگی)

grip (آنفلوآنزا)

kuş gripi (آنفلوآنزای )

kriz (سکته، بحران)

kalp krizi (سکته قلبی)

beyin krizi (سکته مغزی)

tansiyon (فشار خون)

kanser (سرطان)

deri kanseri (سرطان پوست)

tedavi (درمان)

ilaç (دارو)

eczane (داروخانه)

tahlil (آزمایش)

tahlil sonuçları (نتیجه آزمایش)

حال به مکالمه زیر توجه کنید: 

Esra: Merhaba Doktor bey.

اسرا: سلام آقای دکتر.

Doktor: Merhaba Esra hanım. Buyurun. Şikayetiniz ne?

دکتر: سلام اسرا خانم. بفرمایید. مشکلتان چیست؟

Esra: Başım ağrıyor. Biraz da midem bulanıyor.

اسرا: سرم درد می کند. کمی هم حالت تهوع دارم.

Doktor: Ağzınızı açın... Tansıyonunuzu ölçeyim... Hmmm, üşütmüşsünüz Esra hanım. Size ilaç yazıorum. Lütfen ilaçlarını düzenli alın ve bolca sıvı tüketin.

دکتر: دهانتان را باز کنید... فشار خونتان را اندازه بگیرم... هممم، سرما خورده اید. برایتان دارو می نویسم. لطفا داروهایتان را به طور منظم بخورید و مایعات زیاد مصرف کنید.

Esra: Tamam doktor bey. Teşekkür ederim.

اسرا: باشه آقای دکتر. متشکرم.

Doktor: Rica ederim.

دکتر: خواهش می کنم.